“双眼皮”用英语怎么说? – English QA

“双眼皮”用英语怎么说?

730

1. “单眼皮”和”双眼皮”英文怎么说?

“单眼皮”可以直接用单词monolid表示

前缀“mono-”[məˈnɑː]表示“单的” 

词根lid表示“盖子”

此外,“单眼皮”还可以用single eyelid

与之对应的“双眼皮”=double eyelid

例:

More than 55,000 double eyelid surgeries were performed in 2019.

2019年进行了55000多例双眼皮手术。

2. “两眼放光”英文怎么说?

“两眼放光”可以说:eyes light up

例:

Xiao Jiang’s eyes light up when she talks about her dream.

小酱谈到自己的梦想时两眼都放光了。

Her eyes lit up when he showed her the ring.

他给她看戒指时,她的眼睛亮了起来。

3. “势利眼”英文怎么说?

势利眼或势利小人

在英文里有个对应的单词:snob[snɒb]

例:

You’re such a snob.   

你真是个势利眼!  

He’s a terrible snob, if you haven’t been to the right school he probably won’t even speak to you. 

他是个十足的势利眼,如果你没上过他看得起的学校,他也许一句话都不跟你说。

4. “眼熟”英文怎么说?

眼熟 = look familiar

familiar [fəˈmɪliə(r)] 熟悉的; 常见到的

例:

She looks familiar to me. 

她看起来很眼熟。

The man over there looks so familiar to me. Do you recognize him?

那边那个男的,我看着好眼熟啊。你能认出他来吗?

相似的,听起来“耳熟”=sound familiar

还可以用ring a bell

例:

The name rang a bell but I couldn’t remember where I had heard it before. 

这个名字听着很耳熟,但是我记不起来以前在哪儿听到过。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *