别让流言蜚语影响心情，也别因过分在意面子而为难自己。斤斤计较和狭隘只会让生活更加沉重。
学会不在意，并不意味着冷漠，而是懂得放下不值得的事，把时间留给真正重要的东西。心若宽广，生活便会轻松自在许多。
Đừng để những lời tầm phào ảnh hưởng đến tâm trạng, cũng đừng quá coi
trọng thể diện mà tự làm khó chính mình. Nhỏ nhen, hẹp hòi chỉ khiến cuộc
sống trở nên nặng nề hơn.
Học cách không để tâm không có nghĩa là thờ ơ, mà là biết buông bỏ những
điều không đáng để dành thời gian cho những gì thực sự quan trọng. Khi
lòng rộng mở, cuộc sống sẽ nhẹ nhàng và thanh thản hơn rất nhiều.
Tầm phào 形容词，琐碎的，无聊的，无意义的
Tâm trạng 心情,情绪状态
Coi trọng: 动词短语，重视
Thể diện 面子 尊严
Tự làm khó 自己让自己陷入困境
Nhỏ nhen 小气 狭隘
Hẹp hòi 狭隘 侧重于思想或态度
Nặng nề 沉重 压抑
Để tâm 在意 放在心上
Có nghĩa là 意味着 等同于
Thờ ơ 冷漠
Buông bỏ 放下
Dành: 动词，留出，分配
Những gì: 代词 某些事物
Rộng mở 开阔
Nhẹ nhàng 轻松
Thanh thản 宁静
Leave a Reply