别在意流言蜚语

那些喜欢评判你的人,往往并不比你优秀。而真正有能力的人,都忙于自己的生活,无暇去指指点点。
所以,不要被无谓的流言所困。与其担心别人的眼光,不如专注于自己的道路。成功并不是取悦所有人,而是不断向前迈进。

Ngừng Lo Lắng Về Lời Bàn Tán

Những người hay phán xét bạn thường là những người chưa bằng bạn. Còn những ai thực sự giỏi giang, họ bận rộn với cuộc sống của mình, chẳng có thời gian để soi mói người khác.
Vậy nên, đừng bận tâm đến những lời di nghi không đáng. Thay vì lo lắng ánh mắt người đời, hãy tập trung vào con đường của mình. Thành công không đến từ việc làm hài lòng tất cả, mà từ việc không ngừng tiến về phía trước.

phán xét 评判
那些.. 往往… -Những … thường …
chưa bằng 不如
giǒi giang 干练,优秀

soi mói 指指点点,吹毛求疵
không đáng 无谓
bận tâm 操心,烦心
người đời 人们

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *