XUẤT KHẨU SẮN SANG TRUNG QUỐC
A: 李经理，这批木薯是发到广西凭祥口岸的，您那边的进口要求是什么？
Anh Lý, lô sắn này giao tại cửa khẩu Bằng Trương (Quảng Tây), phía anh yêu cầu nhập khẩu thế nào?
B: 首先要有植物检疫证书，证明没有病虫害，并且符合中国海关的农残标准。
Trước hết phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật, chứng minh không có sâu
bệnh và đạt tiêu chuẩn dư lượng thuốc BVTV của Hải quan Trung Quốc.
A: 明白，我们会让越南的动植物检疫局出具证书。
Rõ, chúng tôi sẽ xin giấy tại Cục Kiểm dịch Động thực vật Việt Nam.
B: 另外，运输前要确保木薯干燥、无霉变，水分含量不超过 14%。
Ngoài ra, trước khi vận chuyển phải đảm bảo sắn khô, không mốc, độ ẩm không quá
14%.
A: 好的，我们会在装货前进行抽检，并拍照存档。
Ok, trước khi xếp hàng chúng tôi sẽ kiểm tra ngẫu nhiên và chụp ảnh lưu hồ sơ.
B: 包装要使用编织袋，并在袋上标明产地、重量和出口商信息。
Bao bì dùng bao dệt, trên bao ghi rõ xuất xứ, trọng lượng và thông tin nhà xuất khẩu.
A: 没问题，我们会按照您的要求准备。
Không vấn đề, chúng tôi sẽ chuẩn bị đúng yêu cầu.
độ ẩm 温度
ngẫu nhiên 偶然
Leave a Reply