THƯ XIN BÁO GIÁ SẢN PHẨM CÔNG NGHỆ
尊敬的 XX 公司销售部负责人:
Kính gửi Trưởng bộ phận Kinh doanh – Công ty XX
您好！我司是一家专注于智能设备销售与集成的企业，近期计划采购一批贵公司的产品。
Xin chào quý công ty! Chúng tôi là doanh nghiệp chuyên cung cấp và tích hợp thiết bị thông minh, hiện đang có kế hoạch mua một số sản phẩm của quý công ty.
现将我司需求列明如下，请贵司提供详细报价单:
Sau đây là nhu cầu cụ thể của chúng tôi, kính đề nghị quý công ty cung cấp báo giá chi tiết:
1. 产品名称：工业级平板电脑
Tên sản phẩm: Máy tính bảng công nghiệp
2. 型号及规格: XPT-10, 10.1 英寸触控屏，8GB RAM, 256GB SSD
Mã và thông số: XPT-10, màn hình cảm ứng 10.1 inch, RAM 8GB, SSD 256GB
3. 数量: 50 台
Số lượng: 50 chiếc
4. 期望交货时间: 2025 年 9 月底前
Thời gian giao hàng mong muốn: Trước cuối tháng 9 năm 2025
请在报价中注明：单价、总价、付款方式、保修期及售后服务条款。
Xin vui lòng ghi rõ trong báo giá: đơn giá, tổng giá, phương thức thanh toán, thời hạn bảo hành và điều khoản dịch vụ hậu mãi.
感谢您的配合与支持，期待尽快收到您的回复。
Cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ của quý công ty, chúng tôi mong sớm nhận được phản hồi.
此致
敬礼！
Trân trọng
Kính thưa!
ABC 科技有限公司 采购部
Bộ phận Mua hàng – Công ty TNHH Công nghệ ABC
2025 年 8 月 10 日
Ngày 10 tháng 08 năm 2025
cung cấp 提供
Leave a Reply