PHƯƠNG THỨC VẬN CHUYỂN THÌ SAO?
A（客户）：货物准备好了之后，运输方式这边是由贵方安排吗？
(Khách hàng): Sau khi hàng hóa sẵn sàng, việc vận chuyển sẽ do bên quý công ty sắp xếp phải không?
B（供应商）：我们可以安排，也可以根据您的需求来调整。
(Nhà cung cấp): Bên tôi có thể sắp xếp, hoặc sẽ điều chỉnh theo yêu cầu của bên anh/chị.
A：我们这边倾向于用陆运，时效稳定，费用也较低。
Bên tôi ưu tiên vận chuyển đường bộ vì thời gian ổn định, chi phí cũng thấp hơn.
B：没问题，我们有长期合作的物流公司，可以提供门到门服务。
Không vấn đề gì, bên tôi có công ty logistics hợp tác lâu dài, có thể cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi.
A：运输过程中有保险吗？
Trong quá trình vận chuyển có bảo hiểm không?
B：有的，我们默认投保基础险，如果需要全额保险，也可以另外购买。
Có ạ, mặc định sẽ có bảo hiểm cơ bản. Nếu cần bảo hiểm toàn phần thì có thể mua thêm riêng.
A：预计发货后几天能到？
Dự kiến sau khi giao hàng thì bao lâu sẽ đến nơi?
B：从我们仓库出发，大概三到五个工作日。
Từ kho của chúng tôi xuất phát, khoảng 3-5 ngày làm việc là đến nơi.
A：好，那就按照这个方式执行。
Được, vậy cứ thực hiện theo phương thức này nhé.
B：好的，我们这边会跟物流公司确认并同步信息给您。
Vâng, bên tôi sẽ xác nhận lại với công ty vận chuyển và thông báo đầy đủ thông tin cho anh/chị.
Leave a Reply