申请书

请假申请书
ĐƠN XIN NGHỈ PHÉP

尊敬的部门经理：
Kính gửi: Trưởng phòng:

本人李明，因家庭事务需请假三天（2025 年 8 月 20 日至 8 月 22 日）。恳请批准为盼。
Tôi tên là Lý Minh, do công việc gia đình nên tôi xin nghỉ phép 3 ngày (từ ngày 20/8/2025 đến ngày 22/8/2025). Kính mong được phê duyệt.

申请人：李明
Người làm đơn: Lý Minh

日期：2025 年 8 月 16 日
Ngày 16 tháng 8 năm 2025

Kính mong（敬请）“kính”表示尊敬，“mong”表示希望，合起来是“敬请”