互联网的发展打破了国界的限制，让世界变得前所未有的 “平”。人们可以跨越地域、语言和文化的差异进行合作，年轻人有了更多接触国际资源的机会。然而，这种 “平” 也带来了竞争的升级：不仅是与身边的人竞争，更是与全世界的人竞争。在这样的环境中，谁能不断学习、快速适应变化，谁就能占据先机。面对一个平的世界，我们既要看到其中的机遇，也要正视它带来的压力。
Sự phát triển của Internet đã phá vỡ ranh giới quốc gia, khiến thế giới trở nên “phẳng” chưa từng có. Con người có thể hợp tác vượt qua khác biệt về địa lý, ngôn ngữ và văn hóa, giới trẻ có nhiều cơ hội tiếp cận tài nguyên quốc tế hơn. Tuy nhiên, sự “phẳng” này cũng mang đến sự nâng cấp trong cạnh tranh: không chỉ là cạnh tranh với những người xung quanh, mà còn là với cả thế giới. Trong môi trường như vậy, ai có thể không ngừng học hỏi, thích nghi nhanh chóng với thay đổi, người đó sẽ giành được lợi thế. Đối mặt với một thế giới phẳng, chúng ta vừa phải nhìn thấy cơ hội trong đó, vừa phải đối diện thẳng thắn với áp lực mà nó mang lại.
ranh giới 界限
lợi thế 优势、竞争力
đối diện 面对、对峙
thẳng thắn坦然、直率
Leave a Reply