现代还是传统？

在快速变化的时代里，传统与现代之间的冲突越来越明显。有人认为，传统代表落后，应该被淘汰；而现代，象征着效率与进步。但也有人坚持认为，传统是文化的根，是不能丢弃的精神财富。其实，真正智慧的做法，不是非黑即白的选择，而是找到一种平衡，让传统在现代中焕发新生。

Trong thời đại thay đổi nhanh chóng, xung đột giữa truyền thống và hiện đại ngày càng rõ ràng.
Có người cho rằng, truyền thống đại diện cho sự lạc hậu, nên bị đào thải; còn hiện đại thì tượng trưng cho hiệu suất và tiến bộ.
Nhưng cũng có người kiên trì cho rằng, truyền thống là gốc rễ của văn hóa, là tài sản tinh thần không thể đánh mất.Thật ra, cách làm khôn ngoan thực sự không phải là lựa chọn đen trắng tuyệt đối, mà là tìm ra một sự cân bằng, để truyền thống được tái sinh trong hiện đại.

tuyệt đối 绝对、极端
tái sinh 重生、复兴