人的心就像一块土地，你播种什么，就会收获什么。播种善良，你会得到内心的安宁；播种嫉妒，你只会感受到疲惫和痛苦。
一个宽容、善待他人的心，自然会孕育出喜悦。当你以平和的心态生活，幸福便会悄然在最平凡的时刻降临。
Trái tim giống như một mảnh đất, bạn gieo hạt gì, sẽ gặt được quả nấy. Gieo sự lương thiện, bạn nhận lại bình yên; gieo lòng đố kỵ, bạn chỉ thấy mệt mỏi và đau khổ.
Một trái tim rộng lượng, khoan dung, biết yêu thương sẽ tự khắc nảy mầm niềm vui. Khi sống với tâm thế nhẹ nhàng, bạn sẽ nhận lại hạnh phúc từ những điều giản dị nhất.
播种 – Gieo hạt
收获 – Thu hoạch, gặt hái
nấy – 那样的、相应的
善良 – Lương thiện
内心 – Nội tâm
安宁 – Bình yên
嫉妒 – Đố kỵ
疲惫 – Mệt mỏi
宽容 – Khoan dung
rộng lượng – 宽宏大量
tự khắc – 自然、自然而然
nảy mầm -发芽、萌芽
喜悦 – Niềm vui
tâm thế心 – 态、心态方式
平和 – Nhẹ nhàng, thanh thản
giản dị – 淳朴
播种… 就会收获… – Gieo… sẽ gặt…
只会… – Chỉ có thể…
自然会…- Tự nhiên sẽ…
当… 便会… – Khi… thì sẽ…
Leave a Reply