把困难当成礼物

人生的路，困难是不可避免的。有人害怕困难，有人却从困难中成长。每一次挑战，都是上天送给我们的礼物，它让我们变得更坚强，更勇敢。遇到问题时，不要抱怨，而要学会思考和解决。只有经历风雨，才能看到彩虹。把困难当成礼物，用感恩的心去面对，你会发现自己比想象中更强大。

Trên con đường đời, khó khăn là điều không thể tránh khỏi. Có người sợ khó khăn ,nhưng cũng có người trưởng thành từ chính những thử thách ấy. Mỗi lần đối mặt với thử thách là một món quà mà trời ban tặng, giúp ta trở nên mạnh mẽ và dũng cảm hơn.

Khi gặp vấn đề, đừng than phiền mà hãy học cách suy nghĩ giải quyết. Chỉ khi trải qua mưa gió, ta mới thấy được cầu vồng. Hãy xem khó khăn như món quà, dùng lòng biết ơn để đối mặt, bạn sẽ nhận ra mình mạnh mẽ hơn mình tưởng.

人生 – cuộc đời
困难 – khó khăn
chính – 正是、恰恰是
ấy – 那个或那些
挑战 – thử thách
ban tặng – 賜予
坚强 – kiên cường
勇敢 – dũng cảm
抱怨 – than phiền
思考 – suy nghĩ
解决 – giải quyết
经历 – trải qua
感恩 – biết ơn