这种男人不但在科研领域成果斐然，在商业经营上也成绩出色，更难能可贵的是他拥有强健的体魄。白天，他可以在实验室里专心研究新技术；晚上，他又在健身房挥汗如雨，锻炼出结实的肌肉。长期锻炼培养的自律和毅力，也帮助他在科研和创业中克服种种难题。他在研究方面取得了重要突破，在商业上也获得了可观的成功收益。这位男性的秘诀不是天赋，而是后天的勤奋和自律。事实证明，只有让智慧与体魄并驾齐驱，才能在研究与经商两方面都取得辉煌成就。
Người đàn ông như vậy không những đạt được thành quả rực rỡ trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, trên thương trường kinh doanh cũng thành tích xuất sắc, điều càng đáng quý là anh ta sở hữu một thân thể cường tráng.
Ban ngày, anh có thể chuyên tâm nghiên cứu công nghệ mới trong phòng thí nghiệm; ban đêm, anh lại ở phòng gym đổ mồ hôi như mưa, rèn luyện ra cơ bắp sẵn chắc. Tính tự giác và nghị lực được bồi dưỡng từ việc luyện tập lâu dài cũng giúp anh khắc phục muôn vàn khó khăn trong nghiên cứu và khởi nghiệp. Anh ấy đã đạt được đột phá quan trọng trong lĩnh vực nghiên cứu, và trên thương trường cũng thu được lợi ích thành công đáng kể. Bí quyết của người đàn ông này không phải là thiên phú, mà là sự siêng năng và tự giác rèn luyện về sau. Thực tế chứng minh rằng chỉ khi để trí tuệ và thể lực sánh vai cùng tiến thì mới có thể đạt được thành tựu huy hoàng trong cả nghiên cứu lẫn kinh doanh.
không những 不但
thương trường 市场，商业
sở hữu 拥有
đáng quý 可贵
cường tráng 强健
chuyên tâm 专心
phòng thí nghiệm 实验室
mồ hôi như mưa 挥汗如雨
đổ 流
cơ bắp 肌肉
sẵn chắc 健壮、强壮、结实有力
Tính tự giác 自觉性
nghị lực 毅力
bồi dưỡng 培养
muôn vàn 无数
khởi nghiệp 创业
đột phá 突破
thu được 获得
đáng kể 可观，丰硕
Bí quyết 秘诀
thiên phú 天赋
siêng năng 勤奋
về sau 后天
thể lực 体力
sánh vai 并驾齐驱 ， 並肩
cùng tiến 并进
thành tựu 成就
huy hoàng 辉煌
lẫn 和
Leave a Reply